جمله حقوق بحق ناشر محفوظ هين

کتاب كاتاى شر ارووش رح نف ار

تاريخ اشاعت ۰ رىقاثال ۳۳۳ج جن

بابتمام > اب زمزم يبارز

کمپوزنگ . : يعات یوزه ون # 0300-9220023

سر ورق " دی ری

تاشر هزم یلت رز شاو ز سیف دمق رچ ١ار‏ رو باز ارگ رای

7725673: 7760374 - 7725673:

ال كل: zamzam@sat.net.pk‏

دیگر ملت کے پتے : دارالاشا عت :ارہ پازا ر کرای كرا بکھ رہ اردو پا کراپ لد یک ناد العا لآ رام ہا كدابق صر ی رست اہی ۱۸ ون 7224292

گت رجا ےار روپار ار لا م1

ترما ےم

زینظرکناب "نزهة النظر فی شر ح نخبة الفكر “ل ارد دشر ہے شررح مخ شک رک صول عد كلتب می جوتمایاں مقام سے وہک ےی یں مولن عبرا ی سحب دحك شرح "سدح 7 2 و واضافات كس تب بن ]لصيل ے۲ کی _

ورش روصا تکیمو جووك عل ا نی شر کے اضاتے سے ہرگز رتیل میس لا ينا مشا رسن فہرست مج ددر عکروائؤل بک ای سحل ارد مل شرح نق کی اک کول شر ستاب کی جوا ل تام ضرورتو کو نور ری صوصا ا طلا مات عد يت کے تعن کی رور تکوء چنا راس وف ت کلب الول مش الل ل مشرو تياب 530 یک ت2 ووٹس می صرف" ی ار ( مقر )کوچ رک اکا ے اور تو ہے ان رز کو لك ت رانا زکرد گیا ہے٠‏ چا طا بم سے زم ةك اہم مباحت رہ جا ول دوک تمرح ده نیس لل اصطاحات رث پر زود دیے کے بال عبادات و2 الب بحذوفات پر ودد يليا اورشرر صرف 2 سنك بپ اک تھا کی یا سے مغر یبا کی یک مر حکما صرف چو کے لئے نمض باد نیا ری قرع سی ار سل می لكاب کے تہ نے او ل بارت کے ھا ے اصول عر ی کی اصطل جات کے

س سس روسك

ترفها ےر م ماس يرز ورديا كبا ے او رجد بدا لوب یس ایک تر کے تنا ضول لومخ فى بور اكياء گر أت و ووو ن کوک طور مار سا رگا سین شرع میس ال کاب کی إلى عم مو جود اوركنوانا تك قلت اورا تھا کے باعت اصطلا مات کے مجن سسکا ی دشوار یکا امت ا كرنا رذحا سے ۔

یس نے ای ال ذکرشر یدش ر روک راس شر حکوت تیب ديا او رای میں شش رح نف سك “ان لوی شا لک ديا ہے او رنوانا تک کی جا ہیا اضا کرد یا .ءاور اصطلا مات یٹ چا ہش یں ان وضاح کرد سے ہک تارات اواب یر کو یت لے انی عرق دي کی سے علامات تر ھی نگ مایا كردي »سانا شاه انصاق با ميا لض موك اک شرع موجودشروحات شش سب سے قان ےتکن بضرورے كال کے م طا لع کے بعد احا را اق درق _

نز لام امن تج رسلا لی نے جہاں چہاں تفزع نک كت بکی طرف اشارے کے ہیں ا نکب سک نا پھ یتر کرد سے گے ہیں اک اق نکب حرا رال باخ طرف جو ناما و ان کے ےآ سا بو

دعا ےک الد رب الحزت ا كوطلياء کے لئے باح نرہ کے ے تو شےآخرت اور روالد بن اوراسا مہ کے لے ذ ريص جات بنا »1 مین۔

گر لور 60 اک19

ناتال کراپ

یشان

ا رست ...

© نمی رت لا او رال ...ا يه رتاک شتی زم الہ ری شال ......... پا مقر ریچ الد یت حضرتم لا ع ی يرز رو فى نان 9 مانو ا ی رالات ی

پچ حا كرام اورثقا قت هد یٹ ۔..۔..........

پے کرابت عد یت ی مانت اور ای يد 0

© حب ر ی

9 باب تیاب . e‏

mm mm E‏ ا ما اع و ا را ہس سد

۵ ا لات لع رک وی ری لع و سر او

فا ساس داس

س ھ دا 4# 4 ع مج اج ع" هن نه ند ف واس ہے سمس م

ال لظ ھک ھک 8 ٹ +4 4 خط mmm‏ تے هس وان و مس م

ال ل ھ ھ ھ ھ ےھ اع د ع mR‏ ين ھت و ا س سم سد بد

لا مر بت وار 8

FA sen هرب رون‎ 9

۵ سوام ل عدو 5 Fs‏ 8 “لم بد یھی ون ری میس فرق و ای و ۳ © مر ع متواتر ل شال Pe Sesame‏

9 صد بت مور ۰ض 0 9 أ

وھچ ہو ر وض کدرمیان‌فرتن 7 3....ص>-ِه‪ه PF‏ پا عد ٹر PF assesses‏ پچ رح کے لعز رمه 7 8308 7 WF‏ پچ اہن الع رب ی کی راۓ باکترا اور جاب 0009007 + 0+ 6 پچ مصن فک طرف سے امن مان ررد Yn‏ عد ت۶ر ر فى مال . assess‏ عد ثم یب 1100 422 رواعركا لغ وی اوراصطلا ی ہوم PA sss‏ © اخباراً عا دکی اقسام عتا رشو ل ورد PA sese‏

ف ا ضبارآ مادام . 071111-10( ِب بج

19 ا و اح رواد ماغتمارشر اي 9000007

4 یب ورثرو کےدرمیان رن بی

سور رر رر رہ ۰۰۰۰۰ دی بج

# چا و و mE‏ ات رت رس تج جج EF MF‏ رج جج ےر IFET HHHH‏

و E E‏ ا ا E‏ ا و ہہ ہہ ہج ليا لا يبان

سج و HE‏ و و ج و ب AEH HF‏ جج ج إن ھت دج MNS‏ ث ض×٢‏

وھ جج وج و بب بج بج سے و جج تب ل سے بے ع اخ کات نے ھک ھ٭*ھ 9 8 ا كر

9 رل ع ےد رمان رت ۱ هه تیو لک بی م A‏

3 ضبط فى اتام اورا ن کار یقات . 7

ولل ... 1 لا نادت رای فيه راحب ا ایو راک ال

1 | ۲ 1 ۲۳ ۳ ۸ ۲ ۱ FY سس و‎ mm Fm FF hb dH FF mm FHF BM kr A A E

ف تفت مراب احاد یت تین ی

پت عد بت ناری دعر بث دم میں مواز ند © بغار یکی م وور ITA)‏ امیا سر ول ء 69 با عرادت وی

ے ہےر ر ۱ : وا مکی ےو سی دا جدیت حسن صحیح برا رای اور تواب

پچ اح“ ھی عون هلا حديث حسن غریب کی وضاحت ٠‏ 0293337

ار رر رر رر رج رک جج رر رر رر از وا ار ار اک

8 ۲ ۲ ےط

ھ ل و مل ا طس دج رر ورس ساس وب وب

= لو اتد دع جس و فك تراس سر جب وو یچ و ےد

FF F‏ 4 لم mmm‏ حطر بر ار ےس سج وو وو سرس مس ساس

عو وس رد وو دج رص HESEN RE‏ لس بر ہلل ÇEHER‏

کا ظ ھک ٢‏ ق 8 لك کک ھت ج- ڈ ےو ج ل ا و ثٌ وج بج سے جے ھ ىا ی س بي ہب ور عر

۹ھ

لك bh‏ س ساس ساس hm‏ ب جج بج و ریمعت دا یس اج و

دوجوم مهم یب۱

٦٦

ل i‏ سس و رھ رھ أ و FF‏ ار ساس سدس بآ وھ و ا قت < نس كن سرس سو

۱۳

سس mm‏ فک 8 ۳ #8 فد mE hh HH ER‏ جس mE mm‏ جح دع دب مم و ع عر سر ےا س م

۱ وآ و ۱× وب ور رد سد سه بج و وچ و‎ ×× mm

rm إن‎

٦ث‎

" ”" " مد لی ا FHM‏ سس ھب و وج و قت تر ملس ساس سس عي هي وو وا داس

٦ے‎

ا[ سس 5 8 ج و و ل اث #8 ساس سداس دج ب HR‏ لاط ساس هم هس يي واي م هد ىاب

1

جا mm FH E‏ "اه PHRF "8 ۳ fF‏ ول ا شط سه س سا هس س مه س

یی ۴۹ * س

HFM mm mm mm mm mE mm mF #8 EE mw "‏ 8 ما ور هد اك هد ا هس ع هس يي إردم

8 2 48 هه كه #4 mmm ERE mmm mm mmm‏ ور سر وس سر وى ور سد ور اس ير

رست مقمابین ۸ 9 رم رر ب سس © شاز اور نکر کےدرمیان فرق 0 2:0200 LA‏ © متا رف اوراقمام LL esse‏ 8 اد سس اسار + 9 عد یٹ خيرم 100 63 خرمتبو لك دوعر يم 0011110 و كام | 29 كناف ایہر بث Assesses‏ © بر ضوخ AF SSS‏ ر کین ریف اورعلامات 217071 - او بتبتبكيسيسب ٹب ۱2070 +7 وم یی 9 مرو ASS es‏

و ”اتام AE‏ ڑا فاده . AA gasses‏ © حر یلم 0 7۳00 ی69 4 امل . کے ص6 مم AQ‏

ا ,سب ۱ 7-191۰ .ك..-9- 9 9 .. چ لس اور مل فى جل فرق 1211010 ینت می ans‏ چ وضو خکیمعرفت ترا assess‏ 1.۱ کے اا ا © رول (١تبا‏ ملذب) ۰‏ یییم٣ب'بنپ‏

امن ا اي

© انار يريت م0 ص099 -وا(۔(س.<.:

نچ دایت اعم کے ما رے می علا کا ا شاف چک کٹ ٹڈ MF‏ © عر ب اہ عبت لمعه مو م . 2 ...23232020 2 | ا ريح ےچ صصح سس

اھ کل اور ہے ۶۹ 9 9 ب- ‏ 0 2ء02تتبتتیپ ژب+بپیپب MA‏ 48 كبرل راوی م(ڑ وھ , 0 0 0 0 0:0 37370 و پ‌وپو_ویئ. cscs 0060‏ | 9 راو یرل ار یش HA sss‏ مدر راوی sss‏ 9 کمک يرعت Pann‏ چیا تلز ماق برعت ۵ك سشسص000900تتستس کچ بر مان رادی . Sse‏ سا جا از لازم ) لقم مم مم مهمه مومه ممعم ممم ممم عمو وم ع رل ها خلا (طارى ) ۵ مهم م ممه ٹپ رل 2 ر IF saan‏ و مت شتا ناد و و و و و ۸۵| تا عد یت مرو مه له مه عمط مم مم له قم مم م ممه م یل 9 مرو أ ی تصرای ال وه مرف تسل تمر . Sse‏ 99 نو لف ری نض ری ا 9 فو قو لی شی 0002٥‏ مج 009یپ[ مکی 7كآژك-۔---.1,-0:0028ییییییٌبف 23 مرو فرریں 90ةةە 0 ,9 8,8989ۃ--ص ص۷ IFA‏ )وا لایر رل 95ت - 1-1 هن الستة كنا“ 807 و ع ع ل ی رز ایک ا كال او را سكا تواب ال رز

لق ”طاعة لله ورسو له“ -س0س۔ 007000 ٹ,ور 7 3 .- .پا و

پچ تیال او رتا نٹ کیک لیک کے بیان مل ا ف مھا میں ناوت با ماد هس تکیت لم م مد ووه موه ممم لع م لس

ويه ی .کی سرت طرتی 9-٠‏ مس ص,سَمَت

کر راو لرا 8 چا FS (J lel) re‏ عا شه 003۸3۸3333000094 سی ص عع عه ممع یش سض پچ ان رایت ESS‏ فق ردك الاثرالن مه ممه توم م مم مم ومو ممم ك7 ور

برست مضیا ین

پچ ر دای الاک بر الا صاخ ر 0 مہ روات سا أ :ای 897 0 وت مف بو : چا ثم کار 90 ا مد بث ل n‏

چا سمعت وحدٹی 0

..

۱ ماز ت با لشاذ واجاز تال کاس

© وت با اتاب eae‏ 8 اعلام n‏ © اماز ت بول 09009 9 راو او لک بان es‏

2 امش .امت ہے' "یو 4 کت کٹ هاس ۱ ہر ر۔ں

۵ 9 9 ا #8 8# ا ل أ EF‏ ا لد تد دع و و اع لور ہا می سم با اھ حم

خٹ لل فک ثٹ ؿٌ 1 ػ ػ ئ 5 عق ل ا اك بج ت TTT TTT TKO TTD TTT‏ اي هد وو ود

Ml E‏ رر رہن E‏ ها ل ال کر کر ہرک و ہگ کر ہر رہ EM E MM MH‏ ہگ رر ہر رہ" رر ۃ hi mF Hh‏ كس E ME E i E‏ ےڈ کے جج ا جج ےج و جج کڈ ہہ جج جج ورا کے سر اج ع BM f mF FF‏ ۔۔ر رر رر رر ررےر رر رگ وسر رہ۔ز‫۔۔ رر رہ ر ڈ۔ر رر ادا ۱ ٹڈ جٗ یکو ھن ےج ص سے HE mM‏ کی mM‏ جب ام ہ چ و ےوہ سے ےج وم چ کے سے عج ہے ھ بے ےت وس hm mM mM BM‏ ضے ۲ ۲ ۱۱ کے کو HF‏ خ bh i‏ جب بج bh‏ لاا HM‏ غ ػ ق ج جج ي ج ل ہج ي مج جات جج جچج جب ج جن چب جا روبجم

رر EF MH MH‏ تللظ E‏ یں رج جا د Hm‏ ٹہ 3 ف «# إإ ان هد هس 4 سر نس وه وه ب

J 4#‏ ج ج ب ج ےج جب" بج د مج ااا كد سج PSHE EEN‏ جو" بج ھچ اد إن طن FENN‏ لالظ كت طظ 9

و ا ہہ ہہ لس سی للع لع رس دب چا وب PHN‏ ھب سو حر سے و جس بے دج

6 مات اہم ا مورك حرفت کے بیان میں ۲ پچ وذ |

لوه وه مادام ۳ AA.‏ ار 7 9 ۸ے © کرادت مزن ... ۹۱۰ا © ر إل وري ..... Ae,‏ #8 جرح هد ل عقوم ست ... 7 AI,‏ 6 لکش ۹ ۸۲ پیا ا سا رده..... AA‏ ج٣‏ رده ... 7 ۹ سي مكهت ۳ © راد نول یی (اناتب)..... 00 8 انتب ام والراوق ... 7 ۹۳ اعد عثا دارگ ےک A‏ 9 ات شس اع ابو کات ضط نس لاح 2-7 و مب ۱۹۵ # نیف اماییت ےرم 20ت |4٩‏ فيه ساب درودصدعث کس ڈوو و وج توریب

شرع نالف ۳

کرت مو( اما ثور برششال‌صا حب ا از اد یت چام و علوم اسلا می ورک ٹا نگ رای

الحمد لله رب العالمين ء و الصلوة والسلام على امام الم سلین وخاتم النبیین ؛ وعلی أله وصحبه والمعمسكين بکتاب الله وسنة رسوله الى يوم الدین .

امالعر أ

د ین اسلام کے دوا سای یل مین کے باد می سآ پ 9 نف رما اکہ ”تس ركست فبكم آصرین ایک ال تی ی یکناب ےدوس ےآ پک منت( اما یٹ )کی جز تا تت‌کا: تورات تھا نے لیاے انا نحن نز لنا الذ کر وانا له لحافظون# اور وس ری یکی مات کے ےآ س کے نے كيرف با یکہ ”فلیبلغ الشاهد منکم الغائب“ ای‌طرن رت مغ آوعی من سامع "وفیرهال ال ول -

7 ضرت ”وٹ کی اعاو ‏ کی تذاظت کے ووطر لت ہیں :ایک روخ شل کے لئے کب حد یت ار مسا نيد سن موا .۱زا م,مصنفات + کر جات اد رمت د رکا ت حر و جور ںآ خی دوصر ے ورای و الد ی کی ھا مکنا یں ام یم الى کے تارف ونر قشل سل یی

تمس لير بت ميل سس ما او بتر مطتب او رمو ج نے شا ركنا ل میں جن سک ابت داق کی رام زک ك”المحدث الفاصل بين الراوى والواعی" زر نورك © بقول

شر نی اکر ۵

علا مه ابی ر موصو ق اہی ال کاو یں قمام مات رور يا احاطہ دگر کے »گم حم شاپ ارادم اصیباڈ ےکی اپ ینکن ء پچھران کے بعدخطیب بفدا دی نے "الکفاية فى علم الروایة “اور ”الجامع لداب الشیخ والسامع“ ھی ,نر کے بعد او ترات ےکی اک( الہ یف )بنجي نکھت شرو کی ارت مین کے طول لكر ےکا کا شور كياء نا قات عياط سن ا پل ماکان الا لماع الى معرفة اصول الرواية وتقیید السما ع“ ابص مي نے ا یکو ”م له يسع المحدث جهله" کے نام ے٣‏ م یا۔

مهال كفك حافظ درون جن الا کی نو بت آ کی اورانمہیں نے خطیب بغر اوی ارقا تور "معرفة علوم الحديث "کے نام ے ای کن تاب مرک اس کے بجر عم لصن یاو و رین الصلا ن کاب کے در ہے ہو سك چنا تج ارام نووئی ل علوم الجا يك ادن صلا 9 اق رر کے "الا شاد م رم 4 2 "ریب" کےنام سس كياء اال کے امس میس 1 ںکانام "تدریب الراوى فی شرح تقريب النووی “رلما-

جنا لاما ر ےی علا مان صلا کی" علوم الحديت "وام لكت کر کے "نخبة الفكر فى مصطفح اهل الاثر ٠“‏ کھاءاو رك تبات ییاز واخضار ے چان ہوکرخودجی ا سکی شر کڈ الى اور شر نکو نرهة النظر فى توضيح نخبة الفكر کے نام سے موسوم یا رش رح تخل بھی ار يذ مرا یک ی ملس فر ن کے علا مہ ان ملا ”لوم الحدیست" کیک ے ا لمك كل جل سک یی نے ا سکو رس رد الو کی نے ام كوا ورک وت کردا

لوقت ہار ے: ریس تفای کے نصاب مل اصولی صد تسش دہ ای راغ مجح یت ال اور ریب انر اوت ان هی سنا کی ضعف او رل و ری تسب ۶

شرو ن سے سب کی یزاس یں اک ایرآ وضو ررض مرجب نے سلعة الشربة”

5 ٦ سے‎ <2

ج _____ "۳۳

ر

سے

اردوشرع ”شر دا کو بمعہ دوس ری ری اردوشروں سا سے رگراک نایم بل وآ سان مفیراورمتو سیا الوب مس کل وتات وقسیمات کے سا تق دع رپ یعبارات کے لكو نظمرر لت »هط وطالبا تلم عد ييث لے اصول عد ی کا ایک ره وکا رآ رز خیرہ متب کیا ہے۔ ا تعالی ا نکی ال كنت لوقبو ل ردو وجمت سے رفرازفر بل مین هذا ! ولا از کی على الله احدا وج و رلیزم اار است لاجم ل ظر افار است

رالو رخفا

ضرت وا نظام ال شاع زی صاحب الد ت الوم اسلا مے ورک ٹاڈ كرا بق

الحمدلله وح ده . والصلوة والسلام على من لا نبى بعدة ۰ و على اله و صحيه اجمعين. اپ لعیر !

اسول عر یٹ مع عد یت کے ےہ ری حيثيت رگا سے میم سے شنا سام بے ورس شتا مشكل نر رکا م سے :درس نظ می میس میں نو اصول هد بی گا با ی طور يط دل ےک اصول فق یکمابوں می 'سنت کی بت بھی اور يذ عمال جالى سے گر اصول مر یٹ و لا نکی میثیت ےصصرف موثو ف علیہ( ورج مالو بل حال جا ا ےہ وروی صرف ایک كنات یی حافظ این رض ادن رکش رح مد لک کی صورت ل , اب بماد ےم روب نصاب شی اصول عد ی شکی اس داع هکت بکودو امیت و رکا حيرت لول چا دک وتاب سے برع اه وهی شرع قذي شک کی یت 2 رای نما کی نب ی( نکی ہشیت ےمحنت کن اورضرورت وا بيست كل !تا ے۔

دنت ارت مار ال سمل شل لا ثم ر قد مات انام دی یس سلو القر . 8 ازور شرح خی الک ملف موا :یراک ارفچھی ا یسل کی می نک کی ےہ ۴ ل افاد تکادائر ها سا نز کرام وکیا معط تک وت سےاور تبات و تع اورقا نل قر ن ےکن سلعد ال ب ری اور لني تسن کے باوجور ان ریت ام کے لے بش نات

شح نو القلر ۸ وا غت ہن وشرع کے امتزارع تیب وک شا کی او ر اسلوب بیان وج ری ہیل ومیل اورمفیدخنواجات کے اضا نے ذل ضرورت رگ

مار جامعہ کے استاذ عد حشرت مولا نج انور يوخال صاحب ز بدت مکار کے ہار رز ندار جمن رص ولوق رالو رصا حب بارك الله فى علمه ومساعیه- توب نت ےا رور کا اد را کف اتے ہوے اسن والد اه تال زوق اوی فد یات کی رو یک م ول شرو فرمایاے ءاش سے دعا ل انت تال مواوی صاحب موصو وان کے والد .ار کےعلوم ی ز وق اورد تی خد ما تک خلف ا رید بنا عأ ان _ وماذلك على الله بعزیز ء وصلى الله تعالى عليه وعلى آله وسلم تسلیما كثيرا كثيرا.

7 نظام الم ین

س- تیار ۹

ج مولا نا ی قرز رول نان صا حب م اتير وال يرث امع اتسن العفو مش اق ل کر 51

الحمد لله رب العالمین وصلى الله على رسوله الكريم ونبيه الامين وعلى اله و اصحابه اجمعين. ا العر! عرزي م حا فقا عم ر کے جوا حاورا ى قر رترت مولا نا جر افو رصاحي پرختال وامت 6 کے لا ونان فرزند ار جنر جل کی شررح نخد مال ےکر ےک اقا جوا ماشاء اليه ال ر وام لچم پیم مارک او باکت سوت مر عا لو لاہ الك رش اور مخز طلا رے سے يبلو بھی بر ےگ ”الولد سر لابیه"اور تالف معمد ة اسلت کا نصا ہیں اس لع مکی جو یوں م صد بیث کے جانا کے شاور و ںکیط رع ابی سےعازم میں مع ری علیرال تم نے تو بکہاے: الا ےم ر د ہیس مت ہک کی جات مارم لتری انا ی ارال فر راصف ر مهم كرا کل تی رالا فد ام بنا ے۔ ولنعم ما قال الشاعر العربی : في المهد یعرب عن سعادة جده اثر النجابت ساطع البرهان ےنا تما بک یی هت مکی اصلا رح کان سے اکان کے دال رر ال تاز س الس

شرع مز افر ۱ ۳

ال ميدان ےکا میاب شناود ہیں ادر مز یشور ہ دی کی عاجت ون۶ یم خود بیدا مخز یں ,صرف ا نکی مت افزائی او ریت قيات کے لے بل اور عا جز اند وما س بش ندمت ں:

گرقبول اف زمادرزندگ یک جر ناز

سمال رید ولو ازفران ا

تن ہیا د ونا ى عرزي م ماقرا حب کی تن ف تول فر ہے اور اکس میرگ

سل عطا ہر ماے اورصیف وتال ف کی شین اور ل کے ے جو و میاو إن ا درطو ل وکر اسفار د رکا ر چو کے میں الثم تیال موصو کو اس ے وافر وخواطر واه جل واقر عطا مان

وا سل 1 زرو بل خان قالع

۳ مر الاو ل ۱۳۲۳

شر نو کر ۳

حافظ ای جر قلاق رب اللہ ممت یش نیہ الق شض رما ارت

عا امن ترک اقب شاب الد ین ثیت اہول اور نام ات نج بن لی نموه ین جج رانیم امعم التاق تا ء چگ ان کےآ یا دا جداد کے سل ر ایا شک دج تھا ءا 2 عا ما اخ کو اہنت ركب گیا -

اف نج٣۲۴‏ شا نے يحو شل بيد اد ےج كا شون دا نکم وان عص اکتدرے شام لكل »علي .از وک لور و دو رورا زطلو یک سؤر کیا اور حافظاز گت الم كن شير ارم م کن راق کے طق درس شيل سواط رہ ئے اہ رہ بال لان هد بت میس احا بدا ب حاصل کیا کر عافد یٹ کے لقب سے متاز كك کے پوت ان کے بدا یکا دوسراكو ىن موجود نوا ےکا ہا کک سکم د بیش کی د ست ان کی بو ف نکی گم وتر تین نشم ب تک جلو لے ہو ے ہو تیا ای نے ال نکی اصا نف نے ان 21 رھ مس م تر ف تو ليست اس لک رم یاھاءموں نوا نکی اسا تفہ ب وو ےکی زک کر رل مر خا ری اورم شرع مج الل نے جوشیرت عامس لى و یوی ل د ہو اوا ال ر ا جب اف لوجي زو نت یت لے ایک میت بڑا لے مقس او تیا یت دار عا تی ای سور نار قان مس مھ کے ھن ر الیم اب کی موی م

1101111011 ے ۳۳۹

رون وتوا تھے _

حافظ اہ نت« مت ۳۸ زک ار ۵ يج رصم مول :جب کج یں

شرع نار 1

کیا و سب سے سے با وشا صر سن كنرحماد یاء راو را مرا ور سا ات كترول ایا کے دن تك چنیا د یا ادرلم عد ی کا ایک شی نیت حصرت وافسول کے مات ز رز مین د کرد گیا علا میگ ی کباب "حسن المحاضرہ“ میں شا تصوریشاعر سے قول

ےک مرم ا فظ ان رر الد کے جناز ے میں کے کک رک تکا ر ال ہوا تا ء جب جزاز هم کے رب لا گیا نے ما پر ل کا وم تتا بار کے شرورع وکیا شس رش نیرگ :

قد بکت السحب على

قاض ىالقضة بالمطر

وانهدمالركنالدى

كان مشيدامن حجر

ن قر rr‏

داچ

الحمد لله الذى جعل اللسان تر جمان الجنان ء والجنان مظهر العرفان . والصلوة والسلام على ميد بنی عدنان » محمد الداعی الى نعیم الجنان . بقران كريم وسنة راشدة وحجة وبرهان ١‏ وعلى اله رصحب الذين ذبوا بالقواضب والستان + عن الدين القويم العدوان ٠‏ واخلصوا دينهم لله العزیر الرحمن . ام ! الى میں پائ بت لک اول 2 ند کے سلس شل تن جر کے بعد اء مس كا رح تھا سے مس سر اکم 0-7-7 ے3 أن می رکا ضف٠‏ و ی . سے اناد سے کنا مو رج کی و ہے ےم ہے ات یر رو ہے دی در یں ۱۳۳ طوروق ا _ أن ید نے ان ووو ں لر آن ییا او لوا یت ہا واسبزل الله علیک الكتساب والحکمة 4 م٠‏ لكاب ا رت تلم یا :او رن سط اح آ یت و اعتصموا محبل الله حصیعا می چان ن .كاك یا ےا کی ن آ یت ٭وعا اتا کے الرسول فخدوه اكات #قلی‌حفر الدیں يخالفرر ع

۱ ۱ دا ی ۱ الس ا ور ہے ۳

جاح ۱ و را طت عر بت

1 بر فر 5 عر 2 ۳ - ۱ 5 ۱ ۹ بيا سید تا ےس 7 سر شید سس ۳ سوت 0 كك ر سر وم سا 5 3 5 . 8 لئے = وک تب بت ۳ ا ت سس ت ي ي ان ما اس ےکک اد ها را © الت 5 ہے ہہ

ا

ہے ۳ 7 نے د ڪي ۴2 1 ۳1 د + ۰ رھ رکال ار کی ںیھ 9.٣‏ تب اف انیٹ ےا سے د م ۲ 3 :

مسح->س×٥ے‪ٔإڑگ‏ سے ”1 ہت سحطکتے۔-ے----۱-س٦9‏ .چ9‫ وج ےم ے

رح مز القلر ۳۳ دای ھی کی بادداشت پر پا تس طرح حص رت صد ان اکرو کے بعد وکر تنا ظا ہآ ن كم کات ہونے پر چوک ہق رآ نکر کے ضا موا ےکا خوف يبدا موكياء ال لئے تن ئیکو اہول نے اہ عہدخلافت می می كرليا تھا ای ررح وال ععیدحا تین مس فل فک ر بن عبدالعز رز اموق لا چول اعادیث لوت ہو ےکا خال بدا موكيا اس لے ابول ےا سے ایام خلافت میں جو اکا بح مین تھے ال اعاد ی کی ند و كيلك فر مایا۔

کات عد ی کی عمالیعت اور اک ود

وآ حضرت وہ کے تہ رمیا رک میں تر صر ان اكب رت کی نر کپ را نعو يرو رضوان الف کم ا“ من چٹ ریہ کرام کے يال جندعد شی رأأص بو لقص ,حاتم وک رآن کے سا تح احادیت کے اضطا کا خوف تھا »ال لئے ها مطور ير اد ی ٹکیج ر کی اماز ت كل دن گی یکن ج بر آن بجي د ہو کا اور اخملا مک فکلیے رن موكيا و تر مراعاد ی کا سل لور ہوگیا۔

چنا نے خضرت عر فاروق اعاد ی کو الا ھا جع كر کے مال کے پا اطراف دوجواب می تق رین کہ كناب صب ضرورت داعروقا وق بو ری اس 2 ال می ت وی نکی شا نكس با جالى کی .کی یا كرام كوف رآن بی رک طرح اصادييث مہا ری توب یال اس لے وہ گر جا ےلو سب متا وا لک یچھی موم نکر کے جے كر کا رز ا راو رف مات اسلا وا شا عت اسل مک خیال ا نک وا فم ردام نگ تھا2 او راس ٹیل ال نر ر مروف ر ے کہ اعاد یتک مھ ہی نکی جات بک ل جد گے۔

ی کے بجر یز و أن صر مث

جب ی را مک رورم مو کا اور تفاظا حر یٹ ال دنا غروب ہو نے 1 سب سے ہہ ص09 کے سیا مھت مدرد یکا یال پیا ہوااور ہر رر نے ان کے ماقت انل دل نہ وین اعاد یی تک ساس يبدا كرد یا و خلیذی رم بدا لی موی رص

۳ ۱ ۵. ال ».سب سے اول امول نے ابویک می نہ جح :موللا لراعاد یش ی مل و می کسام رو اروا عا اک رما نک جا رید اکا سلا ی ونيا ليم و إن احاد ميث لاک ور يجان یچارک ت وھا سب سےمقدم رب أن اٹ سید نکر رادراب شاب ( برق ل عاد يت کل برايف باب نل ایک ایک سل رسال تشرد كردياء رک نے طور ایک بطورابواب فقہ هکلف طر ليقول سنن مکنا شی تن . يباك لذن مد یٹ شل ایک معز ب زره موكيا سكن الن ماد بی ٹکو جر رثن نے خضرت لیذ سے يلا تس ڈنیل بل استاد اور راو لول کے زر لهم سے روا کیا تھا , اس رز احواد یرٹ وات کےا حا یٹ ؟ عا وکاشجو تق رآ نك طر رع یفام وتا فلولا نفر من كل فرقة منهم طانفة لیتفقهوا فی الدین ولینذروا قومهم اذا رجعرا البهم 4 ان کے واج ب ال ہو نے میس شی می سکیا جا کا _ علاده ای کے اعادي تآ عاد وتلق ہیں :تن سک وه ريد ولالت نہ کرت ہو يال جن ےق ہونے وق ند ولا تکرتا ے وین بک تی میں جنا و ”شرع ني عنصيل کے رات ال سے بن ٹک یی اورا ٹراہ( اور شین وع )سے علوم بويا ےک راہ یک مکی هر كتب اماد یٹ مل بل مت مو جود نيل جح اعد کت باس سے ب رک شاد ت ہوک یک سر ہج ری میس چوا ضرت کے مقس شا مکی جا مب ما طب من ا ى طبعہ کے پاتھ ار سال خر مایا تمادو نام بح مصر کے انف نی را ہے کے پا کون تھا .اس نام دایب فر کی نے ےڑا شل الل سے خ یکر کی کے ) سلطا یدای قرست مس می سکیا تھا: جوا کک موجود سےاورف و کے ذ ر لے سے ا کل مور و نيا عل شاخ ہوئی ں راس نام کے من نکا جب ال ناه کے من سے ج وب اتاد یت میں تقو متا کیا با ےل کر ایک لفظا کے ناوت کے دونوں میس اکا

مامت اتاد -

شرع نتفر ۳۹ د ہیں احادیث مو اتر وکوا نکی نس تشک قول ےکا نکی تخد اوتہا ل سے بر مافظ ان کر رح اه ر کہ می | ول سے نام گر دیا سک ال نکی هراد یکتب اعاديث سار ے_

بر و 0 صول عر یشک ود

یھر بول صد يم تکوان کے متها أل احادیث انیا زكرن جوک اک شل ام تھا ء اس لاس کے وا سے اک کی مزا نکی شرو رت سول مون » جنا شی اعد کم اصول عد ت کی جانب اک عرش کے واس نوج رميز ول فر ای »اول عد بی شک تہ وین الى فر ردق داع مول ےک بقول علا قاو سوت ز دا قسمام را یک تم کی اوراكثر اقام کے تل یح مکی ی ہیں ء لول ت سار ست باان کا تكو نظ سے بذ کر یا ان کے ت١‏ ٹم كا سرسرکی نظ سے مطال ہک کے ببہت سے لوک رمث نے کا ول یکر تے جر مر كيال مشش حب تک وش ان رن عاو نہ ہوا وش ت تک و محر کہا ن کا 2 اس وس جر ان فون عاوی ہواور بر لو مہا رتا متبول عد کو یرول سے متا زک سک هک صد ی برمقبولی تک م لکا سے دو عد یت بر واب امل رو کی ذا سدفض سےاسےردکرنا جا ےق ووفاسدنہہو گی -

انکارحر بی ثکی دورا زکا روجو بات

ولو آزاری گر اورخوورائی کے سب الى رآن طررح اگ رکوئی تنام احاد ی ٹکو أكل کار که با الى ہوا کی طرح مقبول صر يي کوک خودفغ می ىل وچ سے ددکرد ےو ان کے دل ذبا ن كالول ا نیس ےگ الى می تلبت كد ال سے چوک شیع تک م ان باتک يل مضبوما ستو يراي جانا سے اس لے شر يدت و یانش رت ال ار ی کا سے دبكت اق کل رہ ع .ان اعاد بی کی ہے اتتیاری کی جرا ا نکی جا ےکآ ضرت یل کے ع ہہ میں يرمع نکی سک گنیس نو پر رآن بی دپ سك عبد مس

ررح ےا قر ۳ کہا ں ع کیا کیا تما؟ ادا كر وب جیا نکی جا ےکا نگل ق رآ نکی طررح لور و نہیں بو بر کا ہو نکر کب نا یت تھی وال ہیں اك کیوں اتبا رک اح ے؟ اور نکیل وت اہم یش اس قد رکیوں جانكا یکی چان > ؟ کیا وا رسکی دفات رکا رار مر ز_فل بکی؟ كي ای ارسق وا ےکا جومت بطو رتو ات زی ےے دا ج؟ مر عذال مل جولو کت ب جنار یا تما نکوشوت شکب ار کے برا بر یلت ہیں و وت ی ر ول .کی کول اس با کا وت د ےسا ےک کی مور نے ام از کہ او رگن مو شال ری وچ لع کے لے اسانيد وسلا ل رواة “م يبا مول ؟ اور تقد لی راو ول کی نير کے مگ كولم اصول رو ٢‏ َك مول ؟ اوران زر ی ویر اتات ما ليامو؟ ۳ ارسق وفا کو جا نے د سے ان اسلا مان کاب ںکوآ ی خيا لك تے مس ا نک موت گیل کی چا کی اناد بل جیا ںکیں؟ او رتقی دک کے غر كس نے متا زکیا؟ نو ل نے کت دمباح ةك نکی یبال ببست كتيل سے يللاي كمال چ وما ہم کر نے کے لن بھی ایک وی کی عالق ہے برا یح مكنا سے ہوا ر ےکا می نک ین رى اخترال پشری چم دای ر بنما 27 2۵۳ بی ہیں ر ےک عرض اصاد یت کے مک ام اس خیالیاں « نمیا رف اصول مد یت ے ا وا تقفیت ول ہیں رال کرک ل اطلا بح ہوٹی تو ی سارت تل مال_ ن افر ول ال صر یث یل بب تک یکا رک گرم ظا اترم سقلا لى ر ابت کی شر هلان شل ایک بام كياب الى ہا ہے ای ہے ہکا ب رب دنم ل ليل ورل مل 0000 اور رورو وتوا ای ر 207 عن راا ١‏ فى ہو نے 33 تل ای میں الل فر ر تقار ےک ہرانک طا ام وك نات" سا ی سے یف كوت میس نے الى مسال اردو لب شش ای مطلب نی وش ردق ےک

وذ سار کے ب طا بم اس براوق سا ے_ دك ب ب سس

شرع تو القار ۲۸

تكلس ايك در یکناب ای لے اس فد مب الف یں لرک کال ل بن نیس اتا کی پل ضر ور مل رق با ہم اتا ضرو ركبو لاک طالب مار استاز کے سا نے ایک مرج ھی ا کا طا کر ےکا رش یوی مت عل دو بذ عتا ای کے رطع کے ست نول یب کر بح لگا سرس خیال عل ال برایک نک کک درسي ل سے ایک ا کناب ال‌طرز مرلو 2 دیا و دلب والى شل وش اور یں ہی لآ نی بیع ۰٦‏ موما اور او جود ای لر ردفت داشت ر نے ےک توب اکر نايلم ے ہیس ۰وہ نر ہیں الى کے جرعلا موا طرف ضر وراو کر کی اك -

وها توفیقی الا بالله عليه تو كلت واليه انیب .

یرای بیع

رح مہ افر 6

لارام قال الشيخ الامام العالم العامل الحافظ ٠‏ وحید دھرہ وأوانه ٠‏ وفرید تلا الٹھے باب ححرء آثابه الله الجنة بفضله و کی مہ مل مر نظر ماما ےج نے ج عا م سل ثيل اودعافظاعدييث ہیں اپیے وف اورزمانے ر ہیں ورس صر سك در ينا ہیں جن کا ام شاب الد من ابوا فل اسر بن ل ے اور صسقلان كد چے والے ہیں ؛ا ورای ن ریت سے ود »ارگ تی ۓل درم ال جنت ےداز ءآ مین - (الحمد لله الذى لم يزل عالما قدیرا) حیا قير ما سمیعا بصیرا» وأشهد آن لا الى ال الله و حده لا شريك له » وا كبره تكبيرا وأشهد ارسله الى الناس كافة بشيرا ونذيرا » وعلی ال محمد و صحبه وسلم تسلیما کثیر ۱) تر جم : تما میں اس اش کے لے جل ج پیش سے عام سے صاحب قد رت ہے زنده كام سح سنت اورو یت وال ے » ل كوا دجامو ںکہ الثم يسو اكول مور 57 یں سے ده اک یلا سے ان کاکوکی ش ری ای اور یس اسك توب بڑائی ہیا كرجا مول :اور وای وج ہو نكسل ان علیہ لم اس 2 بن ے اور سول ال ۰ اور رست ازل 2 دار الف ليدوم پر جوا ماناو کی جاب رسول بنك رصت کے جس بشاررت دی کے اوران ےآ ل يراودالن کے کاب برق رصت تاذ ل ہو ورسلا تی :از ہو مسا ب بعد فان التصانيف فی اصطلاح اهل الحدیث قد نس اول من صنف فى ذلك القاضى أبو محمد الرامھرمزی أ و ا

شرس نف افر ۳۰

' والحاكم رال قیساوری له اشیاء للمتعقب

مل و

اما بعد !اس یں شی کفکی لک اصطلا رع ال حد یٹ بیس ا یقن وما ثر نکی مر ت صا تش مو جو و یں ا“ سسب سے بط ان میں تقاضی ابر داعي ررق ( تون ٭ ٣ے‏ ان ےکماب "المحدت الفاصل بین اثر او ی والواعى“ ۲- ماد الث خيش الور( تون وه یو نے ای كنا تصني فک + کج ”معرفة علوم الحدیٹ“رکھا۔ يكن اول الک کاب نامام اور غالک کاب یبرغ ور تر تی گی ۳- پھر اکم کے بعد جب الم افیا ( مت ۰٣ے‏ )1و ول حا کم ک کناب ےر كذ اش ہو کے ایک لاب کی ''معرفة علوم الحديث على کتاب الحا كم "يل انہوں نے ا نکی حلاٹ یکر نا جا نو مركا لطا د موک ۔ ثم جاء بعدهم الخطیب أبو بكر البغدادی » فصنف فی قوانين الرواية کتاباسماه الکفایة" » وفی آدابها کتابا سماه ”الجامع لداب الشیح والسامع ۰ وفل ئن من فنون الحدیت الا وقد صنف فيه كتابا مقردا 4 ۾ كان كما قال الحافظ أبو بكر بن نقطة نقطة : "کل من أنصف علم أن المحدثير: بعد الحطيب عيال على كيه"

"ان سب کے بعد جب خطیب اور( متو لى ۹۳ ) کا دو رآ ما ت انہوں نے ”ا ان رواييت لناب کی 'الكفايهفى علم الرواية 1 اور داب روات شل الحامع لاداب الشیخ والسامع 1 ھی :اس میس شا کول قن عونا ہکا ور اک